6月18日下午，蚌埠市禹会区纬四街道家无事智慧社区服务中心内欢声笑语、暖意浓浓。安徽财经大学师生代表携手社区居民齐聚一堂，来自俄罗斯、泰国、尼日利亚、也门等9个国家的25名来华留学生沉浸式参与其中，共赴“AI上端午·艾香华夏”中外文化交流之约。本次活动由安徽财经大学国际教育学院、文学院、财政与公共管理学院与纬四街道联合主办，家无事智慧社区服务中心承办，蚌埠医科大学护理学院协办，通过文化体验、AI技术赋能和主题圆桌论坛相结合的形式，让外籍学生深入感知中华端午文化的深厚底蕴
活动创新融合传统文化与智能科技，打造沉浸式双语文化课堂。活动前期，文学院李大元老师依托AI工具，将端午起源、龙舟文化、民俗寓意、养生知识等核心内容，精准翻译成俄语、泰语、阿拉伯语、英语等多国语言，助力留学生提前预习、夯实认知。现场教学中，李大元老师以五彩绳为切入点，深入浅出讲解青、红、黄、白、黑五色对应的五行、五方传统文化内涵，阐释系五彩绳驱邪纳福的古老寓意。同时，他结合中医药知识，科普粽叶清热除烦、艾草逐寒抗菌、咸鸭蛋滋阴润肺的养生功效，让大家全方位解锁端午佳节的自然智慧与人文底蕴。AI赋能为传统文化传播注入全新活力，留学生们主动探索实践，自主设计与输入“端午”“艾草”“粽子”等中英文关键词，借助AI工具实时生成端午主题图像与短视频，以数字化、可视化的全新形式诠释传统节日，实现中华民俗与人工智能的跨界碰撞，让古老端午文化焕发新时代光彩。
在民俗体验环节中，社区居民与带队老师亲手指导中外学生解锁端午传统技艺，体验包粽子、扎艾草、缝香包、编五彩绳手环等民俗活动。初次体验的留学生们认真钻研、反复练习，手法从生疏笨拙逐渐变得娴熟流畅。大家互帮互助、通力协作，在烟火气息中拉近彼此距离。不少留学生表示，以往仅通过课本、图文资料了解端午文化，此次沉浸式亲手实操，搭配AI技术生成的可视化端午视频，让传统习俗变得直观鲜活、趣味十足，真正读懂了端午民俗的独特魅力。
等待粽子烹煮的间隙，现场上演了极具蚌埠地域特色的冯派花鼓灯表演。作为淮河流域标志性民间舞蹈，有着“东方芭蕾”美誉的花鼓灯灵动欢快、韵味十足，禹会区更是其核心传承地。精彩的表演吸引全场目光，留学生们主动登台学习舞步、尝试敲击特色乐器，模仿姿态生动传神，现场掌声不断、欢笑连连，在非遗律动中感受淮河文化的独特风采。
此外，活动聚焦民生服务与文化赋能，特别设置“艾草香里话养老”主题圆桌论坛。我校师生与社区养老机构负责人、老年居民代表围坐交流、共话民生。活动尾声，中外师生携手开展暖心敬老行动，留学生们将亲手制作的香囊、艾草花束赠予社区高龄独居老人，送上真挚的端午祝福，以实际行动传承中华民族敬老爱老的传统美德。
本次活动是学校来华留学生“读懂中国”系列实践教育的重要载体，也是校地协同、资源共享、文化惠民的生动实践。活动以端午文化为纽带，通过一场沉浸式体验、一次跨文化交流、一番暖心公益行动，让留学生们深度读懂端午文化融合非遗体验、科技赋能与公益服务，搭建了中外文化交流互鉴的优质平台。未来，学校将持续深化校地共建合作，深耕沉浸式文化育人模式，让来华留学生在亲身实践中体悟中华优秀传统文化的独特魅力，讲好中国故事、传播好中国声音。
（文/图：李大元；审核：舒家先 王秋祎；编辑：谭婷）